Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /www/htdocs/w0058ef5/ausfahrten/includes/classes/adodb/adodb.inc.php on line 886
Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /www/htdocs/w0058ef5/ausfahrten/includes/classes/adodb/adodb.inc.php on line 1858
Deprecated: mysql_connect(): The mysql extension is deprecated and will be removed in the future: use mysqli or PDO instead in /www/htdocs/w0058ef5/ausfahrten/includes/classes/adodb/drivers/adodb-mysql.inc.php on line 351
Strict Standards: Declaration of pnRender::clear_cache() should be compatible with Smarty::clear_cache($tpl_file = NULL, $cache_id = NULL, $compile_id = NULL, $exp_time = NULL) in /www/htdocs/w0058ef5/ausfahrten/includes/pnRender.class.php on line 45
Strict Standards: Declaration of pnRender::is_cached() should be compatible with Smarty::is_cached($tpl_file, $cache_id = NULL, $compile_id = NULL) in /www/htdocs/w0058ef5/ausfahrten/includes/pnRender.class.php on line 45
Strict Standards: Declaration of pnRender::fetch() should be compatible with Smarty::fetch($resource_name, $cache_id = NULL, $compile_id = NULL, $display = false) in /www/htdocs/w0058ef5/ausfahrten/includes/pnRender.class.php on line 45
Deprecated: Function eregi() is deprecated in /www/htdocs/w0058ef5/ausfahrten/includes/pnAntiCracker.php on line 41
Deprecated: Function eregi() is deprecated in /www/htdocs/w0058ef5/ausfahrten/includes/pnAntiCracker.php on line 42
Deprecated: Function eregi() is deprecated in /www/htdocs/w0058ef5/ausfahrten/includes/pnAntiCracker.php on line 43
Deprecated: Function eregi() is deprecated in /www/htdocs/w0058ef5/ausfahrten/includes/pnAntiCracker.php on line 44
Deprecated: Function eregi() is deprecated in /www/htdocs/w0058ef5/ausfahrten/includes/pnAntiCracker.php on line 45
Deprecated: Function eregi() is deprecated in /www/htdocs/w0058ef5/ausfahrten/includes/pnAntiCracker.php on line 46
Deprecated: Function eregi() is deprecated in /www/htdocs/w0058ef5/ausfahrten/includes/pnAntiCracker.php on line 47
Deprecated: Function eregi() is deprecated in /www/htdocs/w0058ef5/ausfahrten/includes/pnAntiCracker.php on line 48
Deprecated: Function eregi() is deprecated in /www/htdocs/w0058ef5/ausfahrten/includes/pnAntiCracker.php on line 49
Deprecated: Function eregi() is deprecated in /www/htdocs/w0058ef5/ausfahrten/includes/pnAntiCracker.php on line 50
Deprecated: Function eregi() is deprecated in /www/htdocs/w0058ef5/ausfahrten/includes/pnAntiCracker.php on line 51
Deprecated: Function eregi() is deprecated in /www/htdocs/w0058ef5/ausfahrten/includes/pnAntiCracker.php on line 52
Deprecated: Function eregi() is deprecated in /www/htdocs/w0058ef5/ausfahrten/includes/pnAntiCracker.php on line 53
Deprecated: Function eregi() is deprecated in /www/htdocs/w0058ef5/ausfahrten/includes/pnAntiCracker.php on line 54
Deprecated: Function eregi() is deprecated in /www/htdocs/w0058ef5/ausfahrten/includes/pnAntiCracker.php on line 41
Deprecated: Function eregi() is deprecated in /www/htdocs/w0058ef5/ausfahrten/includes/pnAntiCracker.php on line 42
Deprecated: Function eregi() is deprecated in /www/htdocs/w0058ef5/ausfahrten/includes/pnAntiCracker.php on line 43
Deprecated: Function eregi() is deprecated in /www/htdocs/w0058ef5/ausfahrten/includes/pnAntiCracker.php on line 44
Deprecated: Function eregi() is deprecated in /www/htdocs/w0058ef5/ausfahrten/includes/pnAntiCracker.php on line 45
Deprecated: Function eregi() is deprecated in /www/htdocs/w0058ef5/ausfahrten/includes/pnAntiCracker.php on line 46
Deprecated: Function eregi() is deprecated in /www/htdocs/w0058ef5/ausfahrten/includes/pnAntiCracker.php on line 47
Deprecated: Function eregi() is deprecated in /www/htdocs/w0058ef5/ausfahrten/includes/pnAntiCracker.php on line 48
Deprecated: Function eregi() is deprecated in /www/htdocs/w0058ef5/ausfahrten/includes/pnAntiCracker.php on line 49
Deprecated: Function eregi() is deprecated in /www/htdocs/w0058ef5/ausfahrten/includes/pnAntiCracker.php on line 50
Deprecated: Function eregi() is deprecated in /www/htdocs/w0058ef5/ausfahrten/includes/pnAntiCracker.php on line 51
Deprecated: Function eregi() is deprecated in /www/htdocs/w0058ef5/ausfahrten/includes/pnAntiCracker.php on line 52
Deprecated: Function eregi() is deprecated in /www/htdocs/w0058ef5/ausfahrten/includes/pnAntiCracker.php on line 53
Deprecated: Function eregi() is deprecated in /www/htdocs/w0058ef5/ausfahrten/includes/pnAntiCracker.php on line 54
Deprecated: Function eregi() is deprecated in /www/htdocs/w0058ef5/ausfahrten/includes/pnAntiCracker.php on line 41
Deprecated: Function eregi() is deprecated in /www/htdocs/w0058ef5/ausfahrten/includes/pnAntiCracker.php on line 42
Deprecated: Function eregi() is deprecated in /www/htdocs/w0058ef5/ausfahrten/includes/pnAntiCracker.php on line 43
Deprecated: Function eregi() is deprecated in /www/htdocs/w0058ef5/ausfahrten/includes/pnAntiCracker.php on line 44
Deprecated: Function eregi() is deprecated in /www/htdocs/w0058ef5/ausfahrten/includes/pnAntiCracker.php on line 45
Deprecated: Function eregi() is deprecated in /www/htdocs/w0058ef5/ausfahrten/includes/pnAntiCracker.php on line 46
Deprecated: Function eregi() is deprecated in /www/htdocs/w0058ef5/ausfahrten/includes/pnAntiCracker.php on line 47
Deprecated: Function eregi() is deprecated in /www/htdocs/w0058ef5/ausfahrten/includes/pnAntiCracker.php on line 48
Deprecated: Function eregi() is deprecated in /www/htdocs/w0058ef5/ausfahrten/includes/pnAntiCracker.php on line 49
Deprecated: Function eregi() is deprecated in /www/htdocs/w0058ef5/ausfahrten/includes/pnAntiCracker.php on line 50
Deprecated: Function eregi() is deprecated in /www/htdocs/w0058ef5/ausfahrten/includes/pnAntiCracker.php on line 51
Deprecated: Function eregi() is deprecated in /www/htdocs/w0058ef5/ausfahrten/includes/pnAntiCracker.php on line 52
Deprecated: Function eregi() is deprecated in /www/htdocs/w0058ef5/ausfahrten/includes/pnAntiCracker.php on line 53
Deprecated: Function eregi() is deprecated in /www/htdocs/w0058ef5/ausfahrten/includes/pnAntiCracker.php on line 54
Deprecated: Function eregi() is deprecated in /www/htdocs/w0058ef5/ausfahrten/includes/pnAntiCracker.php on line 41
Deprecated: Function eregi() is deprecated in /www/htdocs/w0058ef5/ausfahrten/includes/pnAntiCracker.php on line 42
Deprecated: Function eregi() is deprecated in /www/htdocs/w0058ef5/ausfahrten/includes/pnAntiCracker.php on line 43
Deprecated: Function eregi() is deprecated in /www/htdocs/w0058ef5/ausfahrten/includes/pnAntiCracker.php on line 44
Deprecated: Function eregi() is deprecated in /www/htdocs/w0058ef5/ausfahrten/includes/pnAntiCracker.php on line 45
Deprecated: Function eregi() is deprecated in /www/htdocs/w0058ef5/ausfahrten/includes/pnAntiCracker.php on line 46
Deprecated: Function eregi() is deprecated in /www/htdocs/w0058ef5/ausfahrten/includes/pnAntiCracker.php on line 47
Deprecated: Function eregi() is deprecated in /www/htdocs/w0058ef5/ausfahrten/includes/pnAntiCracker.php on line 48
Deprecated: Function eregi() is deprecated in /www/htdocs/w0058ef5/ausfahrten/includes/pnAntiCracker.php on line 49
Deprecated: Function eregi() is deprecated in /www/htdocs/w0058ef5/ausfahrten/includes/pnAntiCracker.php on line 50
Deprecated: Function eregi() is deprecated in /www/htdocs/w0058ef5/ausfahrten/includes/pnAntiCracker.php on line 51
Deprecated: Function eregi() is deprecated in /www/htdocs/w0058ef5/ausfahrten/includes/pnAntiCracker.php on line 52
Deprecated: Function eregi() is deprecated in /www/htdocs/w0058ef5/ausfahrten/includes/pnAntiCracker.php on line 53
Deprecated: Function eregi() is deprecated in /www/htdocs/w0058ef5/ausfahrten/includes/pnAntiCracker.php on line 54
Deprecated: Function eregi() is deprecated in /www/htdocs/w0058ef5/ausfahrten/includes/pnAntiCracker.php on line 41
Deprecated: Function eregi() is deprecated in /www/htdocs/w0058ef5/ausfahrten/includes/pnAntiCracker.php on line 42
Deprecated: Function eregi() is deprecated in /www/htdocs/w0058ef5/ausfahrten/includes/pnAntiCracker.php on line 43
Deprecated: Function eregi() is deprecated in /www/htdocs/w0058ef5/ausfahrten/includes/pnAntiCracker.php on line 44
Deprecated: Function eregi() is deprecated in /www/htdocs/w0058ef5/ausfahrten/includes/pnAntiCracker.php on line 45
Deprecated: Function eregi() is deprecated in /www/htdocs/w0058ef5/ausfahrten/includes/pnAntiCracker.php on line 46
Deprecated: Function eregi() is deprecated in /www/htdocs/w0058ef5/ausfahrten/includes/pnAntiCracker.php on line 47
Deprecated: Function eregi() is deprecated in /www/htdocs/w0058ef5/ausfahrten/includes/pnAntiCracker.php on line 48
Deprecated: Function eregi() is deprecated in /www/htdocs/w0058ef5/ausfahrten/includes/pnAntiCracker.php on line 49
Deprecated: Function eregi() is deprecated in /www/htdocs/w0058ef5/ausfahrten/includes/pnAntiCracker.php on line 50
Deprecated: Function eregi() is deprecated in /www/htdocs/w0058ef5/ausfahrten/includes/pnAntiCracker.php on line 51
Deprecated: Function eregi() is deprecated in /www/htdocs/w0058ef5/ausfahrten/includes/pnAntiCracker.php on line 52
Deprecated: Function eregi() is deprecated in /www/htdocs/w0058ef5/ausfahrten/includes/pnAntiCracker.php on line 53
Deprecated: Function eregi() is deprecated in /www/htdocs/w0058ef5/ausfahrten/includes/pnAntiCracker.php on line 54
Deprecated: Function eregi() is deprecated in /www/htdocs/w0058ef5/ausfahrten/includes/pnAntiCracker.php on line 88
Deprecated: Function eregi() is deprecated in /www/htdocs/w0058ef5/ausfahrten/includes/pnAntiCracker.php on line 89
Deprecated: Function eregi() is deprecated in /www/htdocs/w0058ef5/ausfahrten/includes/pnAntiCracker.php on line 90
Deprecated: Function eregi() is deprecated in /www/htdocs/w0058ef5/ausfahrten/includes/pnAntiCracker.php on line 91
Deprecated: Function eregi() is deprecated in /www/htdocs/w0058ef5/ausfahrten/includes/pnAntiCracker.php on line 92
Deprecated: Function eregi() is deprecated in /www/htdocs/w0058ef5/ausfahrten/includes/pnAntiCracker.php on line 93
Deprecated: Function eregi() is deprecated in /www/htdocs/w0058ef5/ausfahrten/includes/pnAntiCracker.php on line 94
Deprecated: Function eregi() is deprecated in /www/htdocs/w0058ef5/ausfahrten/includes/pnAntiCracker.php on line 95
Deprecated: Function eregi() is deprecated in /www/htdocs/w0058ef5/ausfahrten/includes/pnAntiCracker.php on line 96
Deprecated: Function eregi() is deprecated in /www/htdocs/w0058ef5/ausfahrten/includes/pnAntiCracker.php on line 97
Deprecated: Function eregi() is deprecated in /www/htdocs/w0058ef5/ausfahrten/includes/pnAntiCracker.php on line 98
Deprecated: Function eregi() is deprecated in /www/htdocs/w0058ef5/ausfahrten/includes/pnAntiCracker.php on line 99
Deprecated: Function eregi() is deprecated in /www/htdocs/w0058ef5/ausfahrten/includes/pnAntiCracker.php on line 100
Deprecated: Function eregi() is deprecated in /www/htdocs/w0058ef5/ausfahrten/includes/pnAntiCracker.php on line 88
Deprecated: Function eregi() is deprecated in /www/htdocs/w0058ef5/ausfahrten/includes/pnAntiCracker.php on line 89
Deprecated: Function eregi() is deprecated in /www/htdocs/w0058ef5/ausfahrten/includes/pnAntiCracker.php on line 90
Deprecated: Function eregi() is deprecated in /www/htdocs/w0058ef5/ausfahrten/includes/pnAntiCracker.php on line 91
Deprecated: Function eregi() is deprecated in /www/htdocs/w0058ef5/ausfahrten/includes/pnAntiCracker.php on line 92
Deprecated: Function eregi() is deprecated in /www/htdocs/w0058ef5/ausfahrten/includes/pnAntiCracker.php on line 93
Deprecated: Function eregi() is deprecated in /www/htdocs/w0058ef5/ausfahrten/includes/pnAntiCracker.php on line 94
Deprecated: Function eregi() is deprecated in /www/htdocs/w0058ef5/ausfahrten/includes/pnAntiCracker.php on line 95
Deprecated: Function eregi() is deprecated in /www/htdocs/w0058ef5/ausfahrten/includes/pnAntiCracker.php on line 96
Deprecated: Function eregi() is deprecated in /www/htdocs/w0058ef5/ausfahrten/includes/pnAntiCracker.php on line 97
Deprecated: Function eregi() is deprecated in /www/htdocs/w0058ef5/ausfahrten/includes/pnAntiCracker.php on line 98
Deprecated: Function eregi() is deprecated in /www/htdocs/w0058ef5/ausfahrten/includes/pnAntiCracker.php on line 99
Deprecated: Function eregi() is deprecated in /www/htdocs/w0058ef5/ausfahrten/includes/pnAntiCracker.php on line 100
Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /www/htdocs/w0058ef5/ausfahrten/includes/classes/safehtml/safehtml.php on line 607
Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /www/htdocs/w0058ef5/ausfahrten/includes/classes/safehtml/HTMLSax3.php on line 161
Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /www/htdocs/w0058ef5/ausfahrten/includes/classes/safehtml/HTMLSax3.php on line 163
Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /www/htdocs/w0058ef5/ausfahrten/includes/classes/safehtml/HTMLSax3.php on line 164
Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /www/htdocs/w0058ef5/ausfahrten/includes/classes/safehtml/HTMLSax3.php on line 165
Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /www/htdocs/w0058ef5/ausfahrten/includes/classes/safehtml/HTMLSax3.php on line 167
Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /www/htdocs/w0058ef5/ausfahrten/includes/classes/safehtml/HTMLSax3.php on line 168
Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /www/htdocs/w0058ef5/ausfahrten/includes/classes/safehtml/HTMLSax3.php on line 169
Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /www/htdocs/w0058ef5/ausfahrten/includes/classes/safehtml/HTMLSax3.php on line 244
Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /www/htdocs/w0058ef5/ausfahrten/includes/classes/safehtml/HTMLSax3.php on line 251
Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /www/htdocs/w0058ef5/ausfahrten/includes/classes/safehtml/HTMLSax3.php on line 260
Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /www/htdocs/w0058ef5/ausfahrten/includes/classes/safehtml/HTMLSax3.php on line 267
Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /www/htdocs/w0058ef5/ausfahrten/includes/classes/safehtml/HTMLSax3.php on line 274
Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /www/htdocs/w0058ef5/ausfahrten/includes/classes/safehtml/HTMLSax3.php on line 281
Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /www/htdocs/w0058ef5/ausfahrten/includes/classes/safehtml/HTMLSax3.php on line 289
Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /www/htdocs/w0058ef5/ausfahrten/includes/classes/safehtml/HTMLSax3.php on line 486
Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /www/htdocs/w0058ef5/ausfahrten/includes/classes/safehtml/HTMLSax3.php on line 488
Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /www/htdocs/w0058ef5/ausfahrten/includes/classes/safehtml/HTMLSax3.php on line 490
Deprecated: Function ereg() is deprecated in /www/htdocs/w0058ef5/ausfahrten/includes/legacy/counter.php on line 51
Deprecated: Function ereg() is deprecated in /www/htdocs/w0058ef5/ausfahrten/includes/legacy/counter.php on line 51
Deprecated: Function ereg() is deprecated in /www/htdocs/w0058ef5/ausfahrten/includes/legacy/counter.php on line 51
Deprecated: Function ereg() is deprecated in /www/htdocs/w0058ef5/ausfahrten/includes/legacy/counter.php on line 51
Deprecated: Function ereg() is deprecated in /www/htdocs/w0058ef5/ausfahrten/includes/legacy/counter.php on line 51
Deprecated: Function ereg() is deprecated in /www/htdocs/w0058ef5/ausfahrten/includes/legacy/counter.php on line 51
Deprecated: Function ereg() is deprecated in /www/htdocs/w0058ef5/ausfahrten/includes/legacy/counter.php on line 63
Deprecated: Function ereg() is deprecated in /www/htdocs/w0058ef5/ausfahrten/includes/legacy/counter.php on line 64
Deprecated: Function ereg() is deprecated in /www/htdocs/w0058ef5/ausfahrten/includes/legacy/counter.php on line 64
Deprecated: Function ereg() is deprecated in /www/htdocs/w0058ef5/ausfahrten/includes/legacy/counter.php on line 65
Deprecated: Function ereg() is deprecated in /www/htdocs/w0058ef5/ausfahrten/includes/legacy/counter.php on line 66
Deprecated: Function ereg() is deprecated in /www/htdocs/w0058ef5/ausfahrten/includes/legacy/counter.php on line 67
Deprecated: Function ereg() is deprecated in /www/htdocs/w0058ef5/ausfahrten/includes/legacy/counter.php on line 68
Deprecated: Function ereg() is deprecated in /www/htdocs/w0058ef5/ausfahrten/includes/legacy/counter.php on line 69
Deprecated: Function ereg() is deprecated in /www/htdocs/w0058ef5/ausfahrten/includes/legacy/counter.php on line 70
Deprecated: Function ereg() is deprecated in /www/htdocs/w0058ef5/ausfahrten/includes/legacy/counter.php on line 71
Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /www/htdocs/w0058ef5/ausfahrten/modules/Xanthia/pnuserapi.php on line 70
Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /www/htdocs/w0058ef5/ausfahrten/modules/Xanthia/pnuserapi.php on line 119
Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /www/htdocs/w0058ef5/ausfahrten/includes/classes/adodb/adodb.inc.php:886) in /www/htdocs/w0058ef5/ausfahrten/modules/PNphpBB2/printview.php on line 36
Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /www/htdocs/w0058ef5/ausfahrten/includes/classes/adodb/adodb.inc.php:886) in /www/htdocs/w0058ef5/ausfahrten/modules/PNphpBB2/printview.php on line 37
Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /www/htdocs/w0058ef5/ausfahrten/includes/classes/adodb/adodb.inc.php:886) in /www/htdocs/w0058ef5/ausfahrten/modules/PNphpBB2/printview.php on line 38
Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /www/htdocs/w0058ef5/ausfahrten/includes/classes/adodb/adodb.inc.php:886) in /www/htdocs/w0058ef5/ausfahrten/modules/PNphpBB2/printview.php on line 39
Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /www/htdocs/w0058ef5/ausfahrten/includes/classes/adodb/adodb.inc.php:886) in /www/htdocs/w0058ef5/ausfahrten/modules/PNphpBB2/printview.php on line 40
Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /www/htdocs/w0058ef5/ausfahrten/includes/classes/adodb/adodb.inc.php:886) in /www/htdocs/w0058ef5/ausfahrten/modules/PNphpBB2/includes/sessions.php on line 333
Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /www/htdocs/w0058ef5/ausfahrten/includes/classes/adodb/adodb.inc.php:886) in /www/htdocs/w0058ef5/ausfahrten/modules/PNphpBB2/includes/sessions.php on line 334
Motorradtouren und Motorradausfahrt de :: Thema anzeigen - Wer kann eine Fremdsprachen ?
Motorradtouren und Motorradausfahrt de
Basteln an dieser Webseite - Wer kann eine Fremdsprachen ?
Admin - 27.09.2003, 00:08 Uhr
Titel: Wer kann eine Fremdsprachen ?
Wer hat gute bis sehr gute Kenntnisse in einer "Fremdsprache"?
Wer möchte dieses, hier im Forum und im Portal einsetzen ( Kontakt pflegen) ......"Betreuer" für Besucher aus dem "Ausland"
Besucher 09.2003 der Motorradgemeinde-Europa
(nur Ausfahrten-Forum)
1. Deutschland 94885 82.2 %
2. Österreich 2574 2.2 %
3. Schweiz 1703 1.5 %
4. Vereinigte Staaten 1581 1.4 %
5. Niederlande 373 0.3 %
6. Russische Föderation 292 0.3 %
7. Vereinigtes Königreich 282 0.2 %
8. Belgien 186 0.2 %
9. Italien 173 0.1 %
10. Dänemark 169 0.1 %
11. Frankreich 164 0.1 %
12. Luxemburg 150 0.1 %
13. Schweden 139 0.1 %
14. Finnland 126 0.1 %
15. Tschechische Republik 118 0.1 %
16. Polen 113 0.1 %
17. Spanien 93 0.1 %
18. Ungarn 75 0.1 %
19. Norwegen 57 0.0 %
20. Slowenien 48 0.0 %
21. Griechenland 36 0.0 %
22. Japan 34 0.0 %
23. Türkei 29 0.0 %
24. Kroatien 27 0.0 %
25. Kanada 24 0.0 %
Unbekannt 11788 10.2 %
Der Rest 245 0.2 %
Gesamt 115484 100.0 %
Tina - 02.10.2003, 09:33 Uhr
Titel:
wie gut sollten denn die fremdsprachenkenntnisse sein??
reicht dir "annahernd muttersprache"???
Rolf - 02.10.2003, 19:49 Uhr
Titel:
Hi Tina,
wie Du oben siehst sind ja auch "Gäste aus dem Ausland" ab und zu hier.......
Jetzt (bald bzw. bei bedarf) kann jeder SEINE SPRACHE einstellen (damit ändert sich auch funktionen und ansichten des gesammt Portals)
So könnten wir auch mal ein bissel Kontakte ins Ausland aufnehmen .oder einfach mal "Hallo" in der Sprache des Besuchers rüberbringen 
Später kommt noch ein "Automatischer Translater" ins Portal.... der übersetzt alle Seiteninhalte aber z.T. sehr merkwürdig.... aber besser als garnix
Damit überhaupt eine "Komunikation" aufgebaut werden kann wollte ich mal wissen wer evtl. als "Betreuer" interesse und können hätte... 
Ron - 03.10.2003, 22:11 Uhr
Titel:
Bei mir:
Englisch: fließend
Niederländisch: Grundkenntnisse
Gruß Ron
Tina - 07.10.2003, 12:40 Uhr
Titel:
Rolf hat folgendes geschrieben:: ›Damit überhaupt eine "Komunikation" aufgebaut werden kann wollte ich mal wissen wer evtl. als "Betreuer" interesse und können hätte...
****naja, ich bin mit amis aufgewachsen und habe bei der us army gearbeitet, ich denke, die kenntnisse dürften halbwegs reichen, um sich durchzuschlagen ... 
interesse hätte ich schon, aber ich müßte auch wissen, wie intensiv das ganze ggf. werden sollte bzw. ob man "nur" was übersetzen soll oder was da so passiert ... habe mit übersetzungsprogrammen schon eine menge spaß gehabt ****
Rolf - 07.10.2003, 19:58 Uhr
Titel:
Wir können Sprachen "Umschalten" ..habe derzeit nur Eng. erstmal installiert .....dort könnte man doch schon ein bissel Text hinterlegen........zur übung ....klickt mal auf "Beiträge Einreichen ".....Text aus z.B. "Word o.ä." rein kopieren ....absenden rest mache ich .............
Erscheint dann immer wenn jemand mit ein Englisch sprachrigen Browser oder auf das Logo klickt gaanz automatisch !...
Tina - 07.10.2003, 23:16 Uhr
Titel:
Rolf hat folgendes geschrieben:: ›Wir können Sprachen "Umschalten" ..habe derzeit nur Eng. erstmal installiert .....dort könnte man doch schon ein bissel Text hinterlegen........zur übung ....klickt mal auf "Beiträge Einreichen ".....Text aus z.B. "Word o.ä." rein kopieren ....absenden rest mache ich .............
Erscheint dann immer wenn jemand mit ein Englisch sprachrigen Browser oder auf das Logo klickt gaanz automatisch !...
****rolf, es ist schon spät, ich weiß, aber könntest du vielleicht bitte das ganze nochmal in deutsch rüberbringen?? 
ich hab' jetzt irgendwie nicht so recht 'ne ahnung, wovon du redest. 
was für einen text hättest du denn gerne, den ausländische besucher sofort präsentiert bekommen sollen? ich würde ja gerne einen text einreichen, weiß aber nicht so recht, was du dir darunter so vorstellst.****
Rolf - 08.10.2003, 00:46 Uhr
Titel:
links unten De und Eng. Icons ........sind zum umschalten (wenn nicht schon automatisch durch Browser umgestellt)
Mit dem Text :.....evtl. kurze erklärung was hier zu finden ist und wer wir sind (siehe FAQ ..Motorradgemeinde )..oder so .......
Was würdest du den gerne hier als besucher lesen wollen wenn du z.B. aus der USA auf diese seite zugreifen würdest.........
Tina - 08.10.2003, 12:04 Uhr
Titel:
Rolf hat folgendes geschrieben:: ›links unten De und Eng. Icons ........sind zum umschalten (wenn nicht schon automatisch durch Browser umgestellt)
Mit dem Text :.....evtl. kurze erklärung was hier zu finden ist und wer wir sind (siehe FAQ ..Motorradgemeinde )..oder so .......
Was würdest du den gerne hier als besucher lesen wollen wenn du z.B. aus der USA auf diese seite zugreifen würdest.........
****yo, das mit dem umschalten hab ich schon kapiert, ich war mir nur nicht so sicher, was du mit dem text meintest. ist jetzt aber klarer ... ich denke, wir werden uns mal gedanken machen und dir einen text schicken ... ****
Tina - 09.10.2003, 16:08 Uhr
Titel:
@ron,
welche teile willst du übersetzen? ich denke, wir sollten uns da absprechen, ehe jeweils die beiträge doppelt und dreifach bei rolf aufschlagen ...!!
Ron - 10.10.2003, 10:35 Uhr
Titel:
@Rolf: Könnten wir einen Auszug der jeweiligen Texte haben?
Beim nächsten Stammtisch können wir uns die Arbeit dann besser aufteilen.
Gruß Ron
GSCBSevenfifty - 17.01.2004, 16:09 Uhr
Titel:
Hi Rolf!
Bei Bedarf kann ich mit italienisch dienen!
Mir fehlt zwar die Praxis beim Schreiben, aber quasseln funktioniert ohne Probleme. Dann werde ich den Rest mit etwas mehr Zeit auch hinkriegen.
So ein Begrüßungs-Hallo ist auf jeden Fall drin.
Hast Du schon was für andere Sprachen als Vorlage?
Also, wenn´s nicht zu zeitintensiv wird - einfach rühren!
Gruß
Gudrun
Rolf - 18.01.2004, 04:46 Uhr
Titel:
man könnte ja unten im Forum schon mal "probehalber " ein Willkommen kurz reinschreiben ..
die Sprachauswahl die man hier einbauen kann geht bis von....bis ... Chinesich
wer will kann
...die Seiten umstellung für die Sprache (z.Z. Deu/Eng) wird / kann bei bedarf Installiert werden 
macht nur sinn wenn wenigstens einer das versteht und es noch in "Europa" liegt ... finde ich ..oder? +gg
angstrand - 04.02.2004, 09:52 Uhr
Titel:
Ich gehe jetzt einfach mal von mir aus, was ich auf einer amerikanischen Seite suchen würde:
die schönsten Moppedrouten Europas (am besten mit Tourbook)
geeignete Unterkünfte am Weg, Kontaktadressen
die beliebtesten Treffpunkte
Motorräder mieten in Europa
Ich bin letztes Jahr als Hochzeitsreise mit meiner Frau drei Wochen auf Moppeds durch den Südwesten der USA gefahren, wir haben das ganze aber eher traditionell geplant, wie man auch einen Urlaub mit Mietdose planen würde.
An einer Motorradstreckengalerie mangelt es hier aber eh. Vielleicht sollten wir erstmal eine solche aufbauen, bevor wir uns ans übersetzen machen?
Wie die Rolle eines Ansprechpartners bzw. Auslandskorrespondenten aussehen sollte, kommt mir nicht so klar rüber.
Ich würde den Foren einfach in der englischen Ansicht in der Anzeige einen Englischen Namen verpassen und dazu ermutigen, einfach in englisch mittenrein zu schreiben. Dann können alle, die Spracheinstellung -alle- haben das lesen und einfach antworten.
ciao
frank
Rolf - 05.02.2004, 00:00 Uhr
Titel:
Hi Frank..hui bist du aktiv ....kommt man ja nicht mit
klicke mal auf Eng. (links unten ...) ...dort hat schon mal Ron einiges übersetzt ...ist für "Engl." Browser sofort zu sehen.
auf der startseite ist auch ein link ins forum ..leider traut sich noch keiner dort zu schreiben ...
mit deinen vorschlägen... wie du schon anders ort siehst ..wird schnell umgesetzt ..wens geht
..am besten ..alle die interesse haben mal im Englischen Forum zusammen setzten und beraten ...besucher haben wir aus der ecke..
vom gedanken soll das für alle Englisch sprachigen sein z.b. Schweden,Finnen.Norweger, Engländer ... oder?
ps. kennst du dich mit dem postnuke system aus ?
angstrand - 05.02.2004, 13:39 Uhr
Titel:
Rolf hat folgendes geschrieben:: ›Hi Frank..hui bist du aktiv
....kommt man ja nicht mit
Ach was, bin nur mal quer über die Seiten gehöppt
Rolf hat folgendes geschrieben:: ›klicke mal auf Eng. (links unten ...) ...dort hat schon mal Ron einiges übersetzt ...ist für "Engl." Browser sofort zu sehen.
Werd ich mal machen. Müsstest vielleicht ein paar englischsprachige Kumpels bestechen, da mal in die Vorlage zu gehen Ich geb mir mit meiner englischen Sig jedenfalls schon Mühe
Rolf hat folgendes geschrieben:: ›mit deinen vorschlägen... wie du schon anders ort siehst ..wird schnell umgesetzt ..wens geht
Schweden,Finnen.Norweger, Engländer ... oder?
ps. kennst du dich mit dem postnuke system aus ?
Vom Prinzip her würde ich so weit gehen, den Englischsprachigen ans Herz zu legen, einfach auch in die deutschen Foren zu schreiben. Da finden sich genug, die spontan auf englisch antworten.
Leider kenne ich mich mit dem PostNuke bisher gar nicht aus. Hab gerade vor zwei Wochen meine ersten Schritte in PHP gemacht. (Linpha auf lokalem xampp installiert und diese Woche sogar ein wenig entwanzt)
Beruflich tummel ich mich ja auch eher am genau anderen Ende der Strippe
ciao
frank
Chris_und_Steffi - 06.02.2004, 17:53 Uhr
Titel:
Ich hab scho Probleme mit der deutschen Sprache klar zu kommen. 
Aber gut das ich noch Rumänisch kann.
Dann verfluche ich die Herrn von der Polizei halt so.
Nee, war ein Scherz. Die tun ja niemanden die Herrn in grün.
:twisted:
Gruß Chris
Alle Zeiten sind GMT
PNphpBB2 © 2003-2005